Prevod od "quero saber a" do Srpski


Kako koristiti "quero saber a" u rečenicama:

Eu também quero saber a verdade.
I ja želim da znam istinu!
Só quero saber a rotina, os procedimentos, para não atrapalhar.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
Quero saber a verdade... sobre o que aconteceu com Will Beckford.
Hoæu da znam šta se desilo Vilu Bekfordu.
Não, só quero saber a razão.
Ne, gospodine. Samo želim znati zašto.
Nem quero saber a história dessa foto.
Ne želim znati prièu u vezi ove slike.
Quero saber a versão verdadeira das coisas... dos eventos, das histórias... do senhor.
Želim samo da znam pravu istinu. O dogaðajima. Prièama.
Eu só quero saber a localização da bomba.
Nina, samo mi daj lokaciju bombe.
Isto não vai impressionar ninguém hoje em dia, mas foi a única gerente mulher naquela companhia e quero saber a sua história.
To danas ne bi impresioniralo nikoga, ali vi ste bili jedini ženski direktor koji je ikada postojao u toj kompaniji i ja želim da znam vašu prièu.
Quero saber a verdade sobre Clark Kent.
Želim da znam istinu o Clarku Kentu.
Quero saber a opinião deles sobre isto.
Želim znati što oni misle o ovome.
Quero saber a causa da morte.
Zanima me uzrok smrti. Slabo srce?
Eu não quero saber a raiz quadrada de pi.
Ne zanima me kvadratni korijen od Pi.
Charlie, não seja tão medroso, só quero saber a profundidade.
Ne budi takva kukavica. Samo hocu da znam koliko je duboko.
Só quero saber a verdade sobre como seu filho morreu.
Ja-ja samo pokušavam naci istinu o tome kako je vaš sin umro.
Eu apenas quero saber a verdade.
Ja samo želim da znam istinu
Eu só eu só quero saber a forma de sair disto.
Samo... Ali zašto bi taj toliko rizikovao?
Eu quero saber a profundidade da superfície.
Želim da znam dubinu do površine.
Quero saber a verdade, tanto quanto você.
I ja želim da saznam istinu, isto koliko i VI.
Eu quero saber a qual de vocês isto pertence.
Želim znati kome od vas pripada.
Quero saber a patente e o número de série dele!
Hoæu njegov èin i serijski broj!
Eu quero saber a respeito do sexo com o dr. Fife.
Hoću da znam nešto seksu sa dr.Fajfom, ok?
Quero saber a verdade sobre o processo contra ele.
Želim da znam istinu o sluèaju protiv njega.
Só quero saber a verdade pra variar.
Samo bih, jebote, da za promenu znam istinu. Hmm.
Quero saber a verdade sobre o que houve com sua mãe.
Želim znati istinu o onome što se dogodilo tvojoj majci.
Tudo bem, eu quero saber a resposta.
U redu, da. Kako glasi odgovor?
Quero saber a verdade sobre o que aconteceu naquela noite.
Хоћу да знам шта се стварно десило те ноћи.
Quero saber a quem agradecer por trazer uma operação baseada em Portland para minha delegacia sem a minha autorização.
Želim znati kome mogu zahvaliti što je doveo operaciju iz Portlanda u moju postaju, bez moje dozvole.
Miles, só quero saber a verdade.
Мајлсе само хоћу да знам истину.
Quero saber a verdade tanto quanto você.
Sada želim da saznam istinu koliko i ti.
Eu quero saber a sua história.
HOÆU DA MI ISPRIÈAŠ SVOJU PRIÈU.
Eu só quero saber a verdade.
Ja samo želim da znam istinu.
Só quero saber a verdade do que houve com seu irmão.
Hoæu da znam istinu o tome šta se desilo tvom bratu.
Que quero de volta a evidência que você levou daqui e quero saber a localização exata de onde enterrou o corpo de Varick.
ZNAÈI DA ŽELIM NAZAD TAJ DOKAZ KOJI SI UZEO ODAVDJE, I ŽELIM ZNATI TAÈNU LOKACIJU
Não quero saber a história, Stefan.
Ne želim da znam èitavu prièu, Stefan!
Mas quero saber a sua opinião.
Ono što mene zanima je šta vidiš u njemu?
Eu quero saber a verdade sobre a justiça -- como nós temos verdades na matemática.
Želim da znam istinu o pravdi - kao što imamo istine u matematici.
1.2495439052582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?